垦利| 驻马店| 齐齐哈尔| 绥滨| 南华| 汉川| 阿鲁科尔沁旗| 施秉| 朝阳市| 台北县| 翠峦| 大荔| 永新| 凤冈| 铜陵县| 绥棱| 准格尔旗| 多伦| 衡水| 都匀| 孟村| 肃北| 榆社| 荥经| 玉山| 宣城| 芮城| 托克逊| 南城| 工布江达| 栾川| 那曲| 大方| 礼泉| 鄂伦春自治旗| 福贡| 同德| 白城| 兴和| 北京| 黟县| 噶尔| 台东| 湟源| 西安| 蒙阴| 高唐| 科尔沁右翼前旗| 西丰| 水城| 龙里| 云阳| 舒城| 蔚县| 江山| 肃南| 岳西| 固始| 衡阳县| 苍山| 石柱| 鹤山| 汕尾| 合作| 江阴| 藁城| 岳池| 乾安| 高台| 靖州| 陈仓| 河口| 湟中| 阿拉善左旗| 昌黎| 崇义| 正宁| 六盘水| 雁山| 陆河| 安国| 普定| 乳源| 衡南| 南浔| 洱源| 海伦| 博鳌| 瓯海| 昭苏| 泾阳| 偏关| 咸宁| 大名| 叶城| 府谷| 邯郸| 行唐| 新邵| 鄯善| 永顺| 巴彦淖尔| 山东| 溧水| 遂宁| 广元| 峨眉山| 西吉| 康定| 图们| 松阳| 大龙山镇| 库尔勒| 鄂尔多斯| 通化市| 环县| 益阳| 上甘岭| 沈阳| 新疆| 增城| 夷陵| 石林| 石楼| 墨竹工卡| 民乐| 昌江| 澳门| 盖州| 金沙| 莆田| 黄山区| 无极| 隆子| 麦积| 广西| 垦利| 冕宁| 永仁| 常德| 江苏| 眉县| 嘉定| 巴里坤| 宁陕| 镇康| 龙湾| 绥阳| 乌拉特前旗| 凤凰| 哈密| 广西| 西林| 宽甸| 凌云| 新荣| 长宁| 辽源| 克什克腾旗| 江津| 奇台| 临漳| 永宁| 蒲江| 凤庆| 涞源| 晴隆| 望都| 南雄| 临高| 基隆| 澳门| 安丘| 昆山| 东明| 南岳| 兴和| 思茅| 王益| 南溪| 寿宁| 福鼎| 永年| 松桃| 凤翔| 定远| 新蔡| 徐水| 乌当| 乌恰| 陵水| 永寿| 高台| 孟村| 土默特左旗| 龙南| 赞皇| 屏边| 曲松| 头屯河| 沅陵| 惠州| 黟县| 峨山| 泸定| 千阳| 遂昌| 峡江| 曲阜| 舒城| 昌邑| 单县| 乡宁| 古蔺| 独山| 南雄| 康平| 乳源| 万山| 蒲县| 峨眉山| 革吉| 高港| 平鲁| 通化县| 丰城| 张北| 岳西| 巴东| 青神| 资源| 浏阳| 磐石| 穆棱| 滦平| 洛川| 连州| 海安| 古县| 塔城| 永济| 南海| 福州| 仁怀| 万年| 陕西| 商河| 普宁| 曹县| 武进| 宁安| 祁阳| 汉口| 太白| 马山| 香格里拉| 阆中| 且末| 崇义| 即墨| 若尔盖| 西华| 汝州| 高雄县| 圣真人博彩

茈碧湖镇:

2018-09-21 11:10 来源:维基百科

  茈碧湖镇:

  北京快3技巧关于“301调查”,中方已多次表达立场,我们坚决反对美方这种单边主义和贸易保护主义行径。有测算称,在中国网络黑产从业人员达到150万,产业规模超过千亿元。

美国以“国家安全”为由限制产品进口的做法,严重破坏以世贸组织为代表的多边贸易体系,严重干扰正常的国际贸易秩序,已遭到多个世贸组织成员的反对。庞秀生介绍在深圳的试点情况称,在深圳半年来发放的住房租赁的建设和售转租贷款,其中60%是用于归还开发商。

  中方绝不会坐视合法权益受到损害,必将采取所有必要措施,坚决捍卫自身合法权益。一个人对与居住空间所要求的功能,比如厕所、电视、洗衣房、晾衣房等,都分布在各种各样的地方,有的是共享的,有的是在街道边。

  二是灵活反应能力突出。只要距离很近,在平台上的网约出租车“秒完单”的现象就时有发生。

这是共享单车行业的全国首例公益诉讼。

  长租才安心,这是建设银行对于住房租赁的一个理念。

  美国以“国家安全”为由限制产品进口的做法,严重破坏以世贸组织为代表的多边贸易体系,严重干扰正常的国际贸易秩序,已遭到多个世贸组织成员的反对。这对于Uber公司内部尚未解决的法律纠纷、董事会和投资者之间的冲突以及去年的换帅风波来说,无疑也是雪上加霜的。

  即便Inditex拥有着享誉全球、高效快捷的供应链系统,也无法阻止潮流“喜新厌旧”的大势。

  如无意外,特朗普将向进口自中国的数百亿美元产品加征关税,主要包括科技和电信产品。有测算称,在中国网络黑产从业人员达到150万,产业规模超过千亿元。

  按照长安汽车在召回公告中的解释,在对问题车辆进行ECU软件和发动机冷却系统升级后,车辆故障应该可以完全解决。

  甘肃快三和值大小计划截至2017年末,注册用户8100万,管理亿张信用卡,促成信用卡还款交易总计1085亿元。

  近期,国内各界普遍担忧,随着美联储的不断加息,中美利差扩大,中国未来会否存在持续“跟随加息”的压力,尤其是基准利率。“台驻日代表”谢长廷(图源:东森新闻云)据台湾“东森新闻云”报道,台立法机构22日邀请台外事部门负责人吴钊燮、谢长廷等人,就“3月4日日本公务船喷水驱赶台湾渔船事件”的最新谈判进程作报告回应。

  杨艺快三 上海快3走势图_快3开奖走势图 快三豹子通倍率

  茈碧湖镇:

 
责编:
注册

袁泉致敬茨维塔耶娃:我爱你,哪怕你并不曾爱过我

双色球预测深圳博彩 如果中美两国贸易摩擦正式升级,外界不排除中国有反击行为。


来源:凤凰文化

春天,诗歌也在生长,仿佛星星和玫瑰,以万物之名,被冠以荣光。被誉为“文艺女神”的演员袁泉走进《春天读诗?4》,在海边的孤独图书馆,吟诵浪漫哀婉的《我多么希望与您一起》,声音轻盈如呓语,伴着海浪声传向遥远的国度。

《我多么希望与您一起》

【俄】茨维塔耶娃

汪剑钊译

……我多么希望与您一起

生活于一座小城,

那里有永远的黄昏,

永远的钟声。

住进一家乡村的小旅馆——

古老的挂钟敲响

尖细的声音——仿佛时间的水滴。

临近黄昏,有时从复式的阁楼里传来——

一阵笛声,

吹笛者倚靠着窗栏。

窗台上盛开着大朵的郁金香。

而或许,您甚至并不曾爱过我……

房间的中央——有一个瓷砖砌成的大烤炉,

每一块瓷砖上——都有一幅小画:

玫瑰——心——轮船——

而在唯一的窗户上,布满——

雪,雪,雪。

假设你躺着——我喜欢那样的您:懒散, 

冷漠,无所谓。

偶尔,火柴发出“嗞”的

一声。

香烟被点燃,逐渐黯淡,

而烟灰——像一小截灰木杆

在烟蒂上久久地、久久地——颤栗。

您甚至懒得将它抖落——

于是,整枝香烟飞向火焰。

诗歌导读

茨维塔耶娃是俄罗斯白银时代最杰出的诗人之一,被布罗茨基称之为“二十世纪最伟大的诗人”。诺贝尔文学奖评奖委员会主席埃斯普马克认为,她没能获得诺贝尔文学奖,固然是她的遗憾,但更是评奖委员会的遗憾。前一段时间,她的这首《我多么希望与您一起》被译作《我想和你一起生活》而在网络上得到了广泛的传播。诗中所展露的对都市尘嚣的厌倦和对宁静的小镇生活的向往,非常吻合现代人的情绪。

需要指出的是,这首诗中的“您”是一个关键词。在俄语中,它与“你”虽然都指称对方,但其中的内涵是不一样的。普希金曾有一首诗《你和您》巧妙地利用了日常对话中的一个口误,借助其中不同的意味,表达了对抒情对象的绵绵情意。起句为“她无意中以亲切的你/代替了空洞的您”,末句则说“我口中对她说:您多么可爱!/内心却在想:我多么爱你!”由此在亲近与疏远之间找到了一个端点。

茨维塔耶娃在诗中使用“您”,而不是“你”,至少包含了两层意思,其一、抒情主人公与抒情对象在情感上还没有发展到融洽无间的程度,那种温馨和暖意更多地来自想象与虚构;其二、诗中用“您”表明“我”自愿放下身段,以较低的姿态面对恋慕的对象。了解这一点,我们更可以从一颗谦卑的灵魂感受到她孤独的内心、对爱的渴望和亟欲找到出口的激情。

“小城”是“我”梦想的伊甸园,在一定程度上,也可以说是她的归宿。“永远的黄昏,/永远的钟声”用具象的描述暗示出对永恒爱情的向往。“古老的挂钟敲响/尖细的声音——仿佛时间的水滴”显示了作者超常的敏感和对语言的把握能力,由钟声到时间的联想是一个自然的过渡,但“时间的水滴”具有某种陌生化的审美唤起,准确地传达了时间的流动性和水滴的隐喻本质。第三节是一个由动向静的描述,“玫瑰”、“轮船”和“雪”等画面营造了一个唯美的环境,同时为下节作了铺垫。诗中的“你”是“慵懒”的,甚至颓废的;为了凸显他的这种慵懒与颓废,诗人想象了一个场景,那就是“你”点燃香烟的动作以及它燃成烟灰及被扔弃的整个过程。这个场景象征着生命的消逝和潜在的悲剧性。

导读人:汪剑钊(诗人、翻译家、评论家)

当我们说起春天,唇齿缱绻,无关天气。我们仿佛是在说起被唤醒的大地,飘拂的清风、飞扬的柳絮以及最初升起的太阳……春天把一切交还给我们,所有星星点灯的日子再一次晶莹闪耀,所有被尘封的故事继续被讲述,所有温暖的记忆蔓延出陈年旧酿的芳醇,还有圆顶灿烂红似火的莫斯科小镇,那些来自茨维塔耶娃的遥远时光。

春天,诗歌也在生长,仿佛星星和玫瑰,以万物之名,被冠以荣光。被誉为“文艺女神”的演员袁泉走进《春天读诗•4》,在海边的孤独图书馆,吟诵浪漫哀婉的《我多么希望与您一起》,声音轻盈如呓语,伴着海浪声传向遥远的国度。

坐落在阿那亚黄金海岸社区的孤独图书馆,孤零零地矗立在海边,与滚滚波涛为伴。书架上一册册的书籍,静静地沐浴在透过天窗洒进来的阳光中。落地的玻璃窗外,潮起潮落尽在眼前。

流转于不同的时空,却播种着相似的诗意。10年前,袁泉在一张“孤独”主题的专辑《孤独的花朵》里朗诵了乔叟的诗:“假如爱不存在,我所感受的是什么?假如爱真的存在,它究竟是什么?假如爱是好的,我的悲伤从何而来?”她是名声大振的演员,低调朴素的歌者,始终与人群保持距离,兀自绽放诗意,干净清爽,淡然明净。在她眼中,生活在尘世的每一个女子,都是一枝花朵,孤独始终如影随形。

百年之前,21岁的茨维塔耶娃同样被孤独咬啮,“独自一人,对自己的灵魂,满怀着巨大的爱情”,她爱自己生活中的一切事物,却爱得决绝,以永别以决裂,而不是以相会以结合。生在人群,如处孤岛,心怀纯粹,袁泉与茨维塔耶娃有着不同却又相似的灵魂,相逢在春天的海上。

舞台上的袁泉,可以是狂放直白、疯狂索取、自由炽热表达欲望的莎乐美;是勇敢自尊的简爱,在舞台上呐喊:终有一天我们都将经过坟墓,同样地站在上帝的面前,因为我们本来就是平等的。也可以是《活着》里的家珍,作为一个女人,面对生活的那种韧性,令她勇敢地接受自己的生活;是《青蛇》里的白蛇:我知道人间并不像我想象的那样完美,但是既生为人,我愿一力承担。

她决绝而勇敢,一如茨维塔耶娃。1926年的春天,流亡法国的茨维塔耶娃与帕斯捷尔纳克、诗人里尔克,三人通过书信,缔造了超越时空的精神罗曼史,不惧流言,她对自己的丈夫说:请像小男孩一般,和我在一起,让我依然做个小女孩。

脉管里注满了阳光,像鲜花盛开一般生活,静谧拥抱生命最初的幸福,时间流淌,静止成永恒,即使“您甚至并不曾爱过我”也没关系。小镇的钟声,黄昏的落日,传来的笛声,盛开的郁金香,温暖的房间,落雪的窗户,氤氲的烟雾与爱……此刻即永恒,不在乎什么离别,似乎那么地背信弃义,却更意味着:那么地忠实于自己。

在最初的额头之上升起最初的太阳,就这样漂泊,在这个春天,我仍是“多么希望与您一起,生活于一座小城,那里有永远的黄昏,永远的钟声……”

凤凰文化延续承接前三季《春天读诗》的美好与浪漫,历时79天、穿越5600余公里、横跨5地、大陆与台湾两地摄制团队联手,倾力打造《春天读诗•4》,在万物生长的灿烂之中,踏上一段温暖和百感交集的旅程。这一季我们暂别诗人,以“跨界”为形式、“致敬”为主题,邀请不同身份的嘉宾,分别向世界经典诗人致敬——

民谣歌手钟立风致敬中国诗人张枣、演员袁泉致敬俄罗斯诗人茨维塔耶娃、学者李银河致敬中国作家王小波、作家白先勇致敬中国文学家汤显祖、演员任素汐致敬俄国诗人普希金、艺术家向京致敬波兰诗人辛波丝卡、作家许知远致敬波兰诗人米沃什、民歌艺术家胡德夫致敬美国民谣艺术家鲍勃•迪伦。

[责任编辑:游海洪 PN135]

责任编辑:游海洪 PN135

  • 好文
  • 钦佩
  • 喜欢
  • 泪奔
  • 可爱
  • 思考
春天读诗·4:袁泉致敬茨维塔耶娃 http://p0.ifengimg.com.an831.cn/pmop/2017/04/26/62d0b4da-4c13-4d51-9e4c-fb6aceeefde4.jpg

凤凰文化官方微信

凤凰新闻 天天有料
分享到:
吉林快三官网走势图 信誉最高博彩网开心 博彩网注册送现金 嘉豪国际博彩 北京快三计划预测
菲彩娱乐城博彩资讯 广西快三软件 怎样识别博彩网站真假 博彩族网 江苏快3精准和值计划
北牌坊胡同 周华 摘生沟 南二队 北宋镇
趣园巷 背背桥 民乐县 周坪乡 老窝铺乡
博彩101093.c 9发娱乐城博彩 江苏快三遗漏号码一定牛 贵州快3开奖一天多少期 网上那些博彩可靠吗
欧洲博彩公司威廉希尔 澳门博彩排行榜 几大足球博彩公司 快3号码组合大全 湖北福彩快3奖号
博彩k线原理 福彩快三概率 新快三官网 玩吉林快三有赢钱的吗 588博彩多人
亚洲网上体育博彩 上海申能博彩生物科技 虎扑博彩区竞猜坊 吉林省快三推荐号码 博彩公司招人吗
湖南幸运快三 3721博彩网导航 安徽快三走势图一码遗漏图表 数学博彩 马来西亚柔佛州博彩业
吉林快3有押大小的么? 湖北快三开奖结果查询 国美娱乐城博彩 博彩2013017 博彩的玩法
投资加盟店 河南早餐加盟 卖早餐加盟 全国连锁加盟 早点加盟品牌
北方早餐加盟 天津早点加盟有哪些 快餐早点加盟 早餐行业加盟 全福早餐加盟
早点粥加盟 早餐粥车 连锁早餐加盟 养生早餐加盟 早点加盟网
早点快餐加盟 早点加盟网 早点来加盟店 健康早餐店加盟 早点夜宵加盟
福彩快三